We’re not out of the woods yet.
We’ve been living with the Covid 19 pandemic now for two years, and in recent weeks, with the majority no longer wearing masks and far more events taking place in a face-to-face mode, you could be forgiven for thinking that Covid is over.
You could say “it’s not over till it’s over”, especially if you sang in a band called Starship, but I want to focus on another similar phrase which sums up the situation nicely.
I thought I was somehow immune to picking up illnesses, but apparently not; I’ve caught Covid, but only with cold symptoms. Maybe being triple vaxxed helped.
Like many people I let my guard down last weekend and this may have been the consequence. So, even if you think it’s over, take note, because it seems we’re not out of the woods yet.
Find more phrases like this and their Spanish translations in my next book.