¿QUÉ LIBRO ME COMPRO o REGALO PARA NAVIDADES PARA MEJORAR EL INGLÉS? SOLUCIONADO: PUES, ¡ÉSTE!

Hace unos 2 años, haciendo limpieza encontré una libreta con los apuntes de mis clases que impartía…. del 1992! De allí me surgió la idea de recopilar los errores más típicos de los alumnos de inglés y los trucos de superarlos en un libro didáctico accesible y entretenido. Y, hay una sección para profesores.


UNA PEQUEÑA PRUEBA

Para darte un pequeño avance del libro, ¿dirías que un empleado que trabaja mucho es ‘laborious’? ¿Un ‘motorist’ en inglés conduce un coche? ¿En inglés se usa ‘parking’ para tu coche o un ‘camping’ para el sitio donde dejas tu caravana? ¿’Resume’ en inglés es resumir?


Pues la respuesta en todos los casos es «¡NO!». Si no los sabías o tenías dudas, ¡necesitas este libro! Y estos ejemplos son solo la punta del iceberg.

En este libro, hackeamos el inglés, del verbo hack, que, aparte de su significado informático, aquí lo uso para explicar formas de entender el uso del vocabulario inglés en los diferentes contextos.

Hay muchos hacks (trucos) en este libro que te darán herramientas para evitar los errores típicos debido a la traducción directa Y dominar el vocabulario. Y, encima, encontrarás 10 tips exclusivos y una sección para repasar y aprendértelo todo de una vez y por todas.

Si quieres dar un empujón rápido a tu inglés, este libro es para ti. Es fácil de seguir y te ayudará a practicar y memorizar lo que has aprendido.  

Y puede ser el regalo perfecto para ti o para cualquier persona que quiera mejorar su inglés. Y como si fuera poco, está en oferta en Amazon ahora mismo en tapa blanda y ebook.

AHORA MISMO ES GRATIS EN KINDLE UNLIMITED

https://lnkd.in/dZTEh6qg

Season’s Greetings and a have a great 2023!!!

CÓMO HACER UNA PRESENTACIÓN EN INGLÉS. 5 CONSEJOS IMPRESCINDIBLES.

Hay montones de videos, gurús y consejos para mejorar tus presentaciones en general y en inglés en particular.

Para añadir algo de valor, os presento con 5 consejos tanto que HACER como EVITAR, que mucha gente que da charlas ni piensa.

Las palabras y el contenido de tu charla son SUPER importantes, y la forma de ensayarla también, sobre todo en un idiomas que no sea el tuyo, (explicado en otros videos míos). Pero, sobre todo, lo más importante para comunicarte con precisión, impacto y coherencia es la forma de combinar tu voz y tus palabras con tu lenguaje corporal.

Si tienes que hacer presentaciones o charlas siempre hay áreas que mejorar. Incluso los mejores ponentes buscan formas de hacer mejoras continuamente.

Espero que estos 5 TIPS te ayuden a reflexionar y llevar a tus charlas al siguiente nivel en inglés o tu idioma nativo.

Pincha aquí para descubrirlos (en inglés con subtítulos):

https://lnkd.in/dgazJyh9

GET MOTIVATED – THINK ABOUT DYING

Has anyone ever suggested that you think about death to get you motivated to achieve your goals? Did you suddenly imagine someone pointing a gun to your head and saying, “Write the first line of your book, or you die!”? Sadly, this only works for very short-term actions, like opening a safe or handing over the code to your Netflix account. By the way, I don’t know this from experience!

At the recent Speakers Association of Spain TalksX event 2022, where I gave a talk, I met Sébastien Roger de Nuñez (Thought Leadership Academy) who says he challenges potential coaching clients with this question, “You’re dying next week, but you have one last chance to do a talk in public; what would you talk about? Think about that one. Is it useful for you?

One of my favourite TED Talks of all time is Tim Urban’s Inside the Mind of a Master Procrastinator (for some reason!). https://www.ted.com/talks/tim_urban_inside_the_mind_of_a_master_procrastinator?language=en

Have you seen that one? I apologise for the spoiler, but he suggests that if you put your whole life (up to 90 years old) in a grid he calls a “Life Calendar”, with each box representing a week of your life you can see how few weeks we actually have left, especially as we get older. And that might cure procrastination. Try it, it’s quite sobering!

In English-speaking countries, we have something called the Bucket List, that is, a list of things we’d like to do before we die, or “kick the bucket”, an idiom meaning to die. Typical things include visiting an amazing place, jumping out of aeroplanes or joining the mile-high club perhaps before you do that, completing a qualification, or … speaking another language fluently!!!

The truth is that for certain goals, the thought of “doing them before I die” is a popular technique used to get you motivated.

It can certainly get you thinking, and is indeed effective to get you started, but you won’t achieve anything without actually putting the action in a calendar and working towards it creating habits and routines and adding a large dose of resilience or “Grit” to quote Angela Duckworth’s book. It’s the same whether you want to complete an MBA, do a TEDx Talk, retire at 60, play the piano or learn a language. No-one can do it for you, but with the right techniques and a coach all of those things become more achievable.

A near-death experience (NBD) can be the eureka moment for many people. Sadly, for me it didn’t work!!

At the end of your life, how do you want to feel when you look back? A quote which helped me do potentially difficult and scary things like jumping out of a plane, getting married, starting Idiomas Advantage and eating snails in Lleida (among other things) ….   is and has been, “You often regret things you haven’t done more than the things that you have.” Or as Mark Twain, the 19th century American author put it,

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines!

Below, you can read the poem Instantes, attributed to José Lluis Borges in both Spanish and English. How will you look back on your life at 85?!

So, what do you use to motivate yourself?

 I’m dying to know…

Si pudiera vivir nuevamente mi vida,
en la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos,
haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría
de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca
iban a ninguna parte sin un termómetro,
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas;
si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.

Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera
y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceres,
y jugaría con más niños,
si tuviera otra vez vida por delante.

Pero ya ven, tengo 85 años…
y sé que me estoy muriendo.

IS IT SOCCER OR FOOTBALL ?

This is a question that many students ask: football or soccer?

The word ” soccer” comes from “soc” + “er”, which is the “soc” you find in AsSOCiation Football. Does it depend on where you live in the English speaking world?

Find out the difference in this video.

IG. simonbrampton

TWITTER: simonbrampton

PRESENTATION SKILLS COURSE FOR MEDICAL STAFF – BELLVITGE HOSPITAL

“That was great, when can we do more presentation workshops!?” “It’s been really useful.”

It was a pleasure to help these two doctors with their presentation skills over 2 sessions at Bellvitge hospital (masks still in force).

 The courses always include solid practice and theory on voice and language, but also practical presentation practice in front of a camera with personalized feedback and advice on the key aspects of delivering information clearly as well as a persuasive message.

I’m looking forward to going back soon to help other doctors improve their delivery of important research findings.

If you or your company are interested in improving your public speaking or presentation skills, please get in touch to see how I can help you.

SIMON BRAMPTON – ENGLISH COACH en

A2VEUS – TV3

Fue todo un placer ayudar a los 4 concursantes super talentos (Raquel, Keila, Mouna i Iván) de A2VEUS mejorar su pronunciación de la canción Midsummer Night de Ramón Mirabet.

También, fue de una agradable sorpresa conocer a Nina en persona, la presentadora del programa y consejera a los aspirantes.

Es una super producción que rompe con el formato tradicional de los concursos de canto.

JUEVES 4/08 /2022 a las 23h y luego disponible en la web: https://www.ccma.cat/tv3/a-2-veus/capitols/

En aquest capítol d'”A2Veus“, quatre aspirants nous ( Raquel, Keila, Mouna i Iván) competiran per demostrar el seu talent per poder cantar amb Ramon Mirabet en un indret molt especial.

Tots quatre passaran tres dies a la masia del Berguedà amb la resta de classificats escollits. Dues persones seran les que competiran cara a cara per cantar amb Ramon Mirabet, tot sota l’atenta mirada i supervisió de la Nina.

HAPPY HOLIDAYS! y ¿LO MEJOR?

NADA DE INGLÉS DURANTE UN MES

Muchos esperan las <<ansiadas vacaciones>> porque me imagino que lo que se ha vivido antes ha sido… ansioso. Oigo una y otra vez frases como <<¡Necesito unas vacaciones ya!>>

Según Confucio, un señor que no solía dar puntadas sin hilo,

“Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día en tu vida”.

No sé qué tipo de trabajo tenía en mente allí en China por el año 550 AC, pero sabía construir frases con gancho sobre las que engarzar sus ideas. Hoy, él mismo encontraría trabajo como periodista o en el marketing o publicidad online sin problema.

¿Quiere decir que si coges vacaciones has elegido mal tu trabajo porque nunca has podido encontrar tu verdadera vocación o una afición de la cuál podrías ganar la vida?

Cuando Dalí veraneaba en Cadaqués ¿Se supone que ya no pintaba nada porque <<Estava de vacances>>?

Ya, pero no todos tenemos la suerte de poder trabajar de lo que nos encanta, sea pintar, cantar, diseñar bisutería o escribir libros. Pero, da igual, ya que tienes tiempo en estos días estivales.

Sea lo que sea tu situación o en qué playa, pueblo o país estés este agosto, puedes sentirte aliviado por fin, porque, al menos no tienes que hacer nada de inglés, francés, alemán… es que, necesitabas un descanso de tus clases de idiomas.

Para dominar un idioma, las clases son un simple complemento a lo que realmente necesitas hacer para aprender un idioma de verdad, y en mucho menos tiempo.

Si no lo sabías o no lo haces ya, el idioma que aprendes debe formar parte de tu día a día. Si no es así, sigue leyendo para descubrir cómo conseguirlo.

El secreto de dominar cualquier asignatura sea uninstrumento, una habilidad o un idioma es la regularidad; es decir, crear hábitos que acaban siendo simples rutinas que forman parte de tu vida cotidiana.

Hoy en día hay tantos recursos a tu disposición para aprender un idioma, que ¡ya no hay excusa! Dispones de canales de televisión y radio, en YouTube tienes contenidos de todo tipo que elegir a tu gusto y podcasts que saldrán por tus oídos. Y, lo tienes todo en cualquier nivel.

Luego, existe Netflix y Amazon Prime para ver tus series en un montón de idiomas.

Si ves contenido ya en tu idioma, cambia al idioma que aprendes, aunque sea por parte del tiempo con subtítulos en el mismo idioma. Escuchar, ver o leer un montón de noticias irrelevantes para tu vida no aporta nada en tu idioma nativo, pero en él que aprendes te despegarás cómo nunca hayas imaginado.

¿Cómo lo incorporo en mi vida durante las vacaciones?

La forma más fácil de incorporar otro idioma en tu vida es hacerlo al mismo tiempo que otra actividad, o sea, crear un hábito simultáneo.

Por ejemplo, si haces footing, fitness, bicicleta, natación, caminas, te bronceas en la playa, cocinas, limpias, etc, elige un podcast o video que puedes escuchar al mismo tiempo por la duración de la actividad.

Cuando estás en el coche, el autobús, tren, etc. haz lo mismo. Sabrás que has conseguido incorporar una actividad en tu vida cuando te des cuenta de que no lo estás haciendo y ¡te sientes raro!

 Ahora mismo, no puedo ni cocinar ni hacer fitness por las mañanas sin escuchar un podcast o un video de YouTube en francés. Y, cuando estoy solo, siempre como viendo algo en francés. Y, ¿sabes qué?

 ¡FUNCIONA! Lo garantizo.

Y, si aprendes inglés, ¿Por qué no estás en Inglaterra de vacaciones? ¿Por qué no has ido un sitio donde te hablan el idioma que aprendes? Estás perdiendo una oportunidad.

¿Es porque hace mal tiempo en Inglaterra? Pues, esto fue antes. Gracias al global warming, llegaron a 40,3 ºC en julio 2022, un récord absoluto, y los científicos y meteorólogos nos prometen más veranos calurosos en esta isla justo al norte de Europa.

Por tanto, haz la maleta para la playa de Bournemouth o Brighton el año que viene con tus podcasts y videos ya preparados, y kill two birds with one stone.

Happy holidays … in English!

Pregúntanos cómo puedes dar un empujón a tu inglés

Language Learning Strategies: MUSIC

It’s no secret that listening to a language that you are learning is an incredibly good way of increasing not only your comprehension, but also your vocabulary knowledge.

If you can unite enjoyment with what you’re listening to, then your motivation is going to increase and you’re more likely to repeat the activity.

Let’s look at all the advantages of adding music to your language learning toolkit.

  1. As I mentioned before, listening to music is something that you do for pleasure and therefore it’ll be easier to do and more motivating. Compare this to listening to the news to help you learn a language.
  2. It’s very likely that if you’re learning English, you’re listening to a lot of English music already. So, it’s going to be easier to continue doing so.  
  3. According to the Economist Interactive (29/01/22), of the 50 most-streamed tracks on Spotify over the past five years, 47 were in English. Most radio stations in Spain play music in English, and YouTube has practically every popular song ever written. What this means is that you’ll never be short of material.
  4. You can always read aloud articles and stories, but most people love singing songs. With lyrics and karaoke versions of songs readily available on YouTube, you have never had a better opportunity to sing along to your favourites, and at the same time get a real feel for the words, melody and rhythm of the language.
  5. Portability. Just like podcasts, you can carry around millions of songs, especially if you have a subscription to Spotify, and therefore, you can integrate music into other activities from driving to jogging.

Music seems to tick all the boxes when it comes to language learning and if you are serious about improving quickly, you need to incorporate it into your life.

How do I learn with music?

Here are a couple of tips.

1.Pick a song you like but are not familiar with yet.

2. Listen to it without the lyrics a few times to see if you understand it all.

3. Now check the lyrics and look up any words you don’t know.

4. Listen to the song with the lyrics and notice the way the words link together as well as the rhythm and melody.

5. Now listen again without the lyrics. Do you understand the whole song now?

6. Time to sing. The best option is to memorise the lyrics and sing the song with the singers and later without them. If not, you always have the karaoke version.

7. If you really love singing and are good at it, why not join a choir? In Barcelona and other large cities there are English choir groups, and you may have the opportunity to meet English speakers. Win-Win!

If you want to know more about Personal Language Learning Strategies or improve your English pronunciation, feel free to contact me.

TURKÍA ha cambiado su nombre. Y, ahora se llamará…

¿Cuántas acepciones sabes para turkey en inglés?

Pues, por esa razón, el país ‘del pavo’ liderado por Recep Tayyip Erdogan ha anunciado que a partir del 3 de junio 2022 el país pasará a llamarse Türkiye en vez de Turkey en inglés. Al menos en castellano Turquía no tiene nada que ver con las aves.

A partir de ahora, quieren que se adopte el nombre Türkiye en todas las comunicaciones oficiales. Y, ha lanzado una campaña turística en inglés donde los turistas dicen el nombre en turco. La pronunciación suena en inglés como turkeyay /ˈtɜːkieɪ  /, o sea, lo mismo, pero con una sílaba más al final.

 El único inconveniente para los anglófonos será como escribir la ü. Sin embargo, hay algunas palabras en inglés que se pueden escribir tal cuál con su diéresis, naïve, y con acento, café, aunque esta última es opcional.  Pero, creo que al final se adoptará la palabra sin la ü.

Para mí, lo que más sorprende es que hayan tardado tanto en hacer la petición oficial a las Naciones Unidas, aunque durante bastantes años han pedido a los países que utilizaran el nombre en turco para las comunicaciones en inglés.

Y, te sorprenderás aún menos su decisión si tienes en cuenta las acepciones que tiene la palabra turkey.

Claro,  la más común es pavo, pero también se asocia con la Acción de Gracias en EEUU, y con navidad en los países anglosajones, que se relacionan con costumbres cristianas. Fun Fact: la religión predominante de Turquía no es cristiana.

A partir de aquí las acepciones se empeoran. En los EEUU a turkey puede referirse a algo como una película o una obra que es un fracaso o una persona que es un inútil.

A pesar de todo eso, creo que tardará un tiempo hasta que las personas se enteren o se acuerden de cambiar el nombre cuando lo nombren. Sonará hasta raro. Por ejemplo ¿sabías que la República Checa ha cambiado su nombre a Czechia (Chequia en castellano)? Sin embargo, en Eurovisión no lo han usado.

¿Crees que España tendría que cambiar su nombre a Espain en inglés?

Para aprender turco, inglés, español o el idioma que más te apetezca, contacta con nosotros.